> fóra > Nemecké príslovie, pekné slová, básne, príbehy, nemecké posolstvá > Nemecké básne – 1
-
Am Abend vták klug
Für den vergangenen Tag.
Doch niemals klug genug
Für den, der kommen mag.
[Hr]Boli ich habe, budú ich nicht verlieren,
aber wo ich bin, budú ich nicht bleiben,
aber die ich liebe, budú ich nicht verlassen,
aber die ich kenne, budú ich nicht mehr sehen,
aber wo ich lebe, da ich nebude ich sterben,
aber wo ich sterbe, dajú ich nicht hin,
bleiben bude ich, wo ich nie gewesen bin.
Thomas Brasch Cargo 32. Versuch auf einem untergehenden Schiff aus der eigenen Haut zu entkommen. 1977Ako moja vlastníkmi; Nechcem stratiť,
UDALOSTI ZEMIA; Nechcem zostať,
My Favorite; Nechcem odísť,
môj KNOW; Už nechcem vidieť,
YASADIGIM YERDE; Nechcem tam zomrieť,
ÖLECEGIMI YERE; Nechcem ísť tam,
Zostaňte niekam, niekde som nikdy nebola.
Thomas Brasch Cargo 32 Loď Muž, ktorý žije v strachu zo smrti, keď spí.[Hr]
Wenn nichts zu helfen scheint,gehe ich und schaue einem Steinmelz zu,wie er an seinem Stein vielleicht einhundertmal hämmert,ohne dass auch nur ein Riss zu sehen ist.Aber beim einhunderchtundeindein mal war dieser schlag,der den Stein gespalten hat,sondern alle,die vorher kamen….
I Love You Baby, som v poslednej dobe, náklady, kamenár, nájde jej konštrukcia seyrederim.ada možno vystreliť stokrát, ale nie zlomiť každé malé trhliny ani olusturamaz.sonr v jednom yüzbirinc nete v ayiriverir.ıs dvoch tai vtedy nie dva taki tie delenie ten posledný do siete, sú predchodcovia
[Hr]
-
Bleibe nicht am Boden haften,
frisch gewagt und frisch hinaus!
Kopf und Arm s heitern Kräften,
überall sind sie zu Haus.
Wo wir od der Sonne freuen,
sind wir jede Sorge los.
Dasß wir uns in ihr zerstreuen,
darum ist die Welt tak veľký.Johann Wolfgang von Goethe
Zostať na zemi,
s chladným rizikom a vychladnutím
Stlačte a vytiahnite silu
Všetci ste.
Milujeme slnko
všetky obavy zmiznú
Keď sme rozptýlení dovnútra,
ich svet je taký veľký.
danke dir, liebe nazire ..
Ich weiss nicht wo der Weg koniec ..
Ich weiss nicht wer am ende auf mich wartet ..
Ich habe keine Idee über die Liebe ..
Nur weiss ich dass ich muss bis zu ende kämpfen ..
Neviem, čo ich dajú jednoducho ..Neviem, kde je koniec cesty ..
Neviem, kto konečne čakal na mňa.
Aska nemá žiadnu predstavu.
Viem len, že musím bojovať až do konca ..
A nič nie je ľahké ..…Ashtoret…
Nicht immer ist es ein Freund,
der an deiner Seite geht.
Tieto auch das fremde Gesicht,
lächle ihm zu.
Vielleicht findest du genius das Dich…Nie je to vždy tvoj priateľ, ktorý ťa príde na tvoju stranu
Vyhľadávanie na zahraničných tvárach,
vzniesol ho
Možno sa ocitnete za vamiDie Welt ist einem Fährboot zu
Vergleich
Drin Leute auf der Fahrt zusammenstehen,
Die, wenn sie nach der Fahrt vom Boote
Steigen,
Sich gleich zerstreun und nie mehr
Wiedersehen.Kabir (v.glasenapp)
Môžete porovnať svet s trajektom
Vnútri ľudí na ceste spoločne
a títo cestujúci sa dostali von
vôbec to nevidím
rozširujú sa
STERNE UND TRÄUME
Weisst du noch,
ktoré ich dieru Sterne vom Himmel holen wollte
nie je možné zistiť traum?
Aber du meintest
Sieť hingen viel zu foch ...!
Včera
streckte ich mich zufällig
dem Himmel entgegen
a hviezda sveta v ruke hin
Er vojne noch teplé
und zeigte mir,
dass Träume vielleicht nicht sofort
v Erfüllün gehen;
aber irgendwann ......?!Hviezdy a prstene
Viete ešte (stále si pamätajte)
Ako by som si želal, aby sme mohli hviezdy na oblohe naplniť svoj sen
verili ste, že ste boli na vašej ceste tak vysoko (myslím)
včera
Chytil som sa k nebu náhodou
a hviezda sa zbaviť
bolo to teplejšie a ukázal mi
Možno sa vaše sny nestane okamžite
ale jeden deň ......?!Wenn Du herzhaft lachst,
riskiertst Du, daß man dich für kindisch oder beschränkt hält.Wenn Du weinst,
riskierst Du, daß človek Dich als Heususe bezeichnet.Wenn Du jemandem zomrie.
riskierst Du, v Schwierigkeiten gezogen zu werden.Wenn Du Deine Gefühle zeigst,
riskierst Du, Dein wahres Gesicht zu zeigen.Wenn Du aeren Deine Gedanken und Träume mitte,
riskierst Du, daß sie v Frage gestellt werden und verblassen.Wenn Du liebst,
riskierst Du, ktoré nie sú zbytočné.Wenn Du lebst,
riskierst D zu sterben.Wenn Du hoffst,
riskierst Du, enttäuscht zu werden.Wenn Du etwas Neues versuchst,
riskierst Du, daß es es Dir mißlingt.Icten gulersen
budete riskovať, môžete o tom premýšľať ako detskú a porozumiteľnú súpravu.Oni Ag,
zblázni sa, premýšľaj o tebe so šťavnatými očamiKeď Elini dáva niekomu
dostanete do problémov, môžete sa dostať do ťažkostí,Keď ukážete svoje emócie,
Riskuješ to, nezobrazíš svoju pravú tvár.Keď hovorí o svojich snoch, jeho myšlienkach,
budete zblázniť, budete zničený otázkami.v Obľúbených
Budete sa zblázniť, nikdy sa nebudete milovať.Pokiaľ zákon,
Budete riskovať, nie zomrieť.V Umutlandig,
budete riskovať svoje sny.Keď vyskúšate niečo nové,
Riskujete, nebudete.Nur ein Mensch, der Risiken eingeht, ist Frei.
Je to len osoba, ktorá vstupuje do rizika.
Kannst du zeigen wo der Weg ist auf? ..
Ich habe veľa Fragen über das Leben ..
Hast du einige Antworten für mich? ..
Ich weiss nie je ich genau machen muss ..
Hast du einige Meinung die du vorst mir sagen?! ..
Ich suche das Recht, je dieťa dostalo getroffen hast? ..Mohli by ste mi ukázať cestu?
Existuje veľa zodpovedností za život.
Máte pre mňa odpovede?
Neviem presne, čo mám robiť ..
Máte nejaké nápady, ktoré mi chcete robiť?
Hľadám spravodlivosť, spoznali ste ho niekedy?
.. ::: Ashtoret ::: ..Dein bester Freund
Solltest Du Dich einsam fühlen,
verlassen und ganz allein,
solltest Du Hilfe brauchen,
Würde gern für Dich sein.Sollte Dir an Liebe fehlen,
SollTest Du Dich langweilen,
brauchst Du einen zum Reden,
würde mich zu Dir eilen.Solltest Du eine Schulter
brauchen,
um Dich einfach auszuweinen,
brauchst Du etwas Aufmunterung,
ruf mich, ich werde erscheinen.Der Baufritze
Váš najlepší priateľAk sa sedlo cíti biedne,
ľavý a sám,
Ak sedlo potrebuje pomoc,
Pre vás,Ak sa sedlo cíti nemilované,
sedlo je pokuty
musíte hovoriť s ľuďmi,
rýchlo,Ak potrebujete sedlo ramena,
len aby plakal,
ak potrebujete byť trochu zastaraný,
zavolaj mi, zavolaj miWenn ich ein Vöglein wäre,
Und auch zwei Flüglein hätte,
Floge ich zu dir;
Weil ich es aber nicht sein kann,
Bleib ich hier hier.Bin ich gleich z von dir,
bin doch im Šlaf bei dir,
Späť na začiatok
Wenn ich erwache,
bin ich allein.Es vergeht keine Stunde in der Nacht,
Nie mein Herz nicht erwacht,
Und und dich denkt,
Daß du mir tausendmal
Dein Herz schenkst.Keby som bol vták,
A keby som mal dve krídla,
UCardim vám to povedal;
Nebudem
Zostanem tu.Z mojej vzdialenosti,
Vo vašom spánku,
A ja s tebou hovorím,
keď sa prebudím,
Yanlizim ,.Nie je to za hodinu
bez prebudenia môjho srdca
A bez toho, aby si myslela
Vy mi barker
Vaše srdce je darVokslied / ľudová pieseň
Ich wünsche dir
das du immer jemand hast,
ktoré sa dajú nájsť: ich mag.
Dá sa povedať: ich liebe dich.
Odporúčam: ich hore dir zu.
Dir dir auch mal die Meinung sagt,
selbst wenn sie dir nicht passt.
Jemand, der zeich Zeit nimmt für dich,
wenn du sie brauchst,
auch wenn er eigentlich keine Zeit klobúk
a sich trotzdem dir widmet.
Jemand, der es mit dir aushält
Auch wenn du schwierig bist
Jemand, der nicht wie du bist,
denne für mich bist du ein wundervoller Mensch.Všetko som pre vás.
Vždy vás milujem.
Počúvam vás, kto vám hovorí o prezentácii ...
Aj keď niekedy nejdeš vo svoj prospech,
Aj keď nie je čas, je načase, aby ste boli pol mesiaca a aj keď to nie je pre vás ...
Niekedy, aj keď je to ťažké, niekto, kto môže ťa postaviť.
Niekto, kto vás považuje za samozrejmosť,
Včera si pre mňa krásny človek ...
že je moja láska
ktoré sa týkajú toho, čo je najdlhšie
ich bin ganz oben a ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen soll
wo viele schatten sind, da ist auch licht
ich laufe zu dir, ich vergess dich nicht
du kennst mich und mein wahres gesicht
že je moja láska
ich kann sehen wer du wirklich bist
ktoré je možné získať, ako sa to dá
ktoré sa dajú využiť na výrobu a predaj
bola soll ich sammeln hier auf dieser welt
ktoré sa nachádzajú v ich krajinách, ktoré sú označené ako gekommen ist
wenn meine innere stimme zu mir spricht
ich bin taub und hör sie nicht
dann schau mich an und halte mich
erinner mich a liebe
zeig mir, wer du wirklich bist
Einner mich daran, wie es sein kann
erinner mich a liebe
zig mir wer du wirklich bist
Einner mich daran wie es sein kann
da ist ein weg so weit
a endet v unendlichkeit
da ist ein fluss lang und schön
ich kann das ende nicht sehen
ich kann das ende nicht sehen
že je moja láska
ich kann sehen, wer du wirklich bist
ktoré je možné získať, ako sa to dá
erinner mich a liebe
zeig mir, wer du wirklich bist
Einner mich daran, wie es sein kann
ktoré sa týkajú toho, čo je najdlhšie
ich bin ganz oben a ich weiß nicht mehr, wohin ich gehen sollKeď je duša tma, nemá zmysel.
Ja som doslova tam.
A neviem, kam by som mal ísť ..
Neviem, kde je tieň .. Je to jasné ..
Bežam k tebe, nezabudol som ťa.
Poznáš ma, celú tvár ...
Pamätáš si ma s láskou ...
Vidím, kto naozaj ste.
Pamätaj si na mňa tak dlho, ako môžete ..
Všetky vojny a peniaze sú v mene ...
Čo musím zbierať v tomto svete?
Ak musím prísť, keď príde deň (m) ...
Keď hlas vo mne hovorí ...
Prepáč, nemôžem počuť ..
Ukážte mi to a nechajte to ..
Ak si ma pamätáš s láskou ...
Ukážte mi, kto naozaj ste.
Pamätaj si na mňa čo najviac ...
Ak si ma pamätáš s láskou ...
Cesta tam je tak ďaleko ..
A končí s večnosťou ..
Nachádza sa tu rieka dlhá a krásna ..
Nevidím koniec ...
Nevidím koniec ...
Pamätáš si ma s láskou ...
Vidím, kto naozaj ste.
Pamätáš si sa na mňa tak nahlas, ako môžete.
Ak si ma pamätáš s láskou ...
Ukážte mi, kto naozaj ste.
Pamätaj si na mňa, ako môžem ..
Keď je duša tma, nemá zmysel.
Ja som doslova tam.
A neviem, kam by som mal ísť ..Jedna z mojich obľúbených pesničiek... Je to moderátorka videa... Je nádherná.
Je to jedna z mojich obľúbených piesní a milujem ju ako skupina, jej piesne sú veľmi emotívne.
Básne a texty sú úžasné. Dobré zdravie. Pokračujte prosím raz za čas.
Ďakujem.
- Ak chcete odpovedať na túto tému, musíte byť prihlásený.