Nemecká hra prekladu

> fóra > Nemecké fórum a Nemecká prax > Nemecká hra prekladu

VITAJTE NA FÓRA ALMANCAX. VŠETKY INFORMÁCIE, KTORÉ HĽADÁTE O NEMECKU A NEMECKOM JAZYKU, NÁJDETE NA NAŠICH FÓRACH.
    • 1. júla 2008: 11:33
    Kaşüstü
    Účastník

    Je to prvýkrát, čo otváram tému, nič dobré.
    Myslel som si, že si tu niečo zacvičíme.
    Zúčastniť sa môže ktokoľvek. Je to lepšie pre študentov nemeckého jazyka.
    Povedz, že som si myslel:

    Bude napísaná turecká veta. Člen, ktorý odpovie, preloží túto vetu do nemčiny a okamžite pridá novú tureckú vetu.
    Uvediem príklad.

    Prvá veta: Aké je počasie?

    • 1. júla 2008: 11:34
    Kaşüstü
    Účastník

    Čo je das Wetter?

    Koľko máš rokov?

    (Táto hra je tiež príležitosťou na zlepšenie našej nemčiny a turečtiny)
    Tí, ktorí majú dobrú nemčinu, tiež môžu opraviť chyby.

    • 1. júla 2008: 11:47
    spása
    Účastník

    Wie dolná bist du

    kedy si sa narodil

    • 1. júla 2008: 11:51
    a_ysche
    Účastník

    chceš bist du geboren?

    ako dlho sa učíš nemecky_

    • 1. júla 2008: 12:45
    spása
    Účastník

    pozrite sa na lernst du deutsch

    vieš po nemecky?

    • 1. júla 2008: 18:08
    Kaşüstü
    Účastník

    Kannst du deutsch sprechen?

    Si hladný?

    • 1. júla 2008: 20:28
    básnik
    Účastník

    máš hlad?

    čo chceš jesť ?

    • 1. júla 2008: 20:53
    a_ysche
    Účastník

    bol möchtest du Essen?

    Aké je tvoje obľúbené jedlo?

    • 1. júla 2008: 21:12
    burcukafad je
    Účastník

    Bol isst du am liebsten?

    Čo robíte vo svojom voľnom čase?

    • 1. júla 2008: 22:02
    esma 41
    Účastník

    Bola machst du in deiner Freizeit?

    Čo si dáte na pitie ?

    Poznámka pod čiarou: Dobrý predmet .. Kasus, ďakujem.  ;)

    • 1. júla 2008: 22:09
    a_ysche
    Účastník

    bol möchten Sie trinken?

    chceli by ste piť čaj alebo kávu?

    • 1. júla 2008: 22:20
    básnik
    Účastník

    möchtest du tee oder kaffee trinken?

    Peniaze neprinášajú šťastie!

    • 2. júla 2008: 11:23
    Kaşüstü
    Účastník

    Glück ist nicht käuflich. / Man kann Glück nicht kaufen./Mit Geld wird man nicht glücklich. (Myslím, že zo začiatku najkrajšia)

    Kde bývaš?

    • 2. júla 2008: 11:24
    turad
    Účastník

    Čo si poviete?

    môžeš ísť so mnou na film?

    • 2. júla 2008: 11:27
    Kaşüstü
    Účastník

    Máte radi kino?

    Si v poriadku?

    • 2. júla 2008: 11:31
    jentzsch2
    Účastník

    Bist du gut?

    Dnes som jedol veľa ..

Zobrazujem 15 odpovedí – 1 až 15 (celkom 145)
1 2 3 ... 8 9 10
  • Ak chcete odpovedať na túto tému, musíte byť prihlásený.