Sprichwörter und Weißheiten aus aller Welt

> fóra > Nemecké príslovie, pekné slová, básne, príbehy, nemecké posolstvá > Sprichwörter und Weißheiten aus aller Welt

VITAJTE NA FÓRA ALMANCAX. VŠETKY INFORMÁCIE, KTORÉ HĽADÁTE O NEMECKU A NEMECKOM JAZYKU, NÁJDETE NA NAŠICH FÓRACH.
    editor
    návštevník

    In der Ruhe liegt die Kraft

    Nebojte sa, prosím, na to, aby ste sa nestali
    "Shake speare"

    Morgen Stund, (Stunde) hat Gold im Mund

    Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

    Dennis lautet der Beschluss, dass der Mensch bol lernen muss.
    Wilhelm Busch

    Schwer ist, einen Staat regieren
    Zehnmal schwerer ein Theatre!
    (Nach Bauernfeld)

    Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute

    Aus Tropfen wird ein Pozri. "Kvapky sa stávajú jazerom."

    Der Ertrinkende klammert sich an die Schlange. "Had prichádza k moru."

    Gans aus. "Sousedská sliepka sa pozrela na husu suseda."

    Eine Stunde Gerechtigkeit ist mehr als siebzig Jahre

    Gebet. "Presná hodina, sedemdesiat rokov za modlitbu."

    Muž darf nemt mit dem Verstorbenen sterben "Nezomrieť s mŕtvymi."

    Zum Lernen ist keiner zu alt. "Váš učiteľ nemá vek."

    Achte auf deine Gedanken: Sledujte svoju myseľ
    den sie werden Handlungen: včerajšie myšlienky sa stávajú činnosťou
    Achte auf deine Handlungen: Pozorujte svoje pohyby
    den sie werden Gewohnheiten: včera je zvyk
    Achte auf deine Gewohnheiten: Pozor na zvyky
    den sie werden deine Charakter: vy ste charakter včera
    Achte auf deine Charakter: Sledujte svoju postavu
    den wird de Schicksal sein: včera sa charakter stáva osudom

    Nicht durch Mitklagen, sondern durch Mitsoren und Helfen soll man seinen Freunden seine Teilnahme bezeugen.
    Potrebujeme ukázať našu blízkosť k priateľom tým, že nie sme blízko k sebe, tým, že sme úzkostliví a pomáhajú spolu

    Erwarte nicht Heute, das ist dein Leben
    Nečakajte dnes, je to váš yasamin
    Kurt Tucholsky

    Nichts geschieht zuverlllig, alle meine Erfolge habe ich durch meine Taten erreicht.
    Nie je žiadna náhoda, každý úspech je to, čo som urobil

    Prejdite von z Illinois, ktoré sa nachádzajú vo Verschwunden, ktoré sa nachádzajú vo voľnej prírode v meste Leben.
    Mark Twain
    Nenechávajte svoje sny, vaše sny zmiznú, budete stále tu, ale skončíte svoj život

    Kongfuzius sagt: Meister Hemd Aufgeblähtes leerer mesto Menschen
    Kongfuzius diyorki: seismis Košele sú veľmi intenzívne
    (Insan, ktorý hodí vzduch)

    Nazir
    Účastník


    V nemeckom štáte nemožno hovoriť Arbeit verschiebt, läuft man Gefahr, ktorý je nielen v erledigen zu könne.
    Charles Baudelaiere
    Franzovi. Dichter u Kritiker (1821-1867
    Ak necháte dôležité veci na neskôr, nebezpečenstvo, že to neurobíte, sa vôbec zvyšuje.

    Nazir
    Účastník

    Sledujte, aké sú kümmert, line keine Zeit, bottom zu sein
    Wilhelm Lütke (1885-1981
    Tí, ktorí majú záujem o ostatných, nemajú čas sedieť

    Nazir
    Účastník

    Die Irreligiösen sind religiöser, als sie selbst wissen, und die Religiösen sind es weniger, als sie meinen.
    Franz Grillparzer
    österreichischer Dichter (1791-1872

    Žiadne náboženstvo viac fundamentalisti, aj keď vedia, že sami, a sú menej pohanskí náboženskí, ale tiež vlastné

    Nazir
    Účastník

    Som talentovaný, pretože
    in der Ausführung die Kunst.
    Marie von Ebner-Eschenbachová
    Österreichische Schriftstels (1830-19169)
    )

    Nazir
    Účastník

    s klobúkom 20 jeder das Gesicht,
    das Gott ihm gegeben hat,
    s 40 das Gesicht,
    das ihm das Leben gegeben hat,
    a s 60 das Gesicht, das er verdient.
                               
                                                Albert Schweitzer

    Zdá sa, že všetci dali 20 tvár roka,
    40 je ako tvár yasanu, ktorý dal veku,
    a 60 je tvár, ktorú vyhral

    Nazir
    Účastník

    Spodný zakladač,
    majte na pamäti, že všetky otázky ako Zukunft.
    Ján úplet

    Nazir
    Účastník

    Wer einmal sich selbst gefunden line,
    der kann nichts auf dieser Welt mehr verlieren

    Stefan Zweig

    Nazir
    Účastník

    Die Liebe ist eine kleine Droge,
    die hilft duch dieses Leben zu reisen

    Mercello Nastroianni Ital. Schauspies +

    Nazir
    Účastník

    Um Glücklich zu sein darf man sich nicht zu sehr mit den Mitmenschen beschäftigen.
    Albert Camus franz. Schriftsteller. a Nobel preistäger (1913-1960)
    ŠťasnýAby ste boli u, nemali by ste byť príliš zaneprázdnení ľuďmi.

    Ich weiß, dass ich nichts weiß.
                                            Socrates

    Nazir
    Účastník

    Die liebsten Gäste kommen von selbst.

    Milovaní hostia pochádzajú zo seba

    Nazir
    Účastník

    Wenn Die Menschen Sagen,
    sie wollen nichts geschenkt haben,
    tak ist es gemeiniglich ein Zeichen,
    To je všetko.
                                           Georg Christoph Lichtenberg

    Ak ľudia povedia,
    Nechcem dar,
    zvyčajne je to znamenie,
    prosiť o darček.
    (Je to trochu skazená turečtina, ale zvládnite to)

    Nazir
    Účastník

    Das zloženie Tischgespräch ist das Schweigen schwelgender Gaste.
                                               
                                                              Čínska vňať

    Najlepší stolový rozhovor je pre tichých ľudí, ktorí si pochutnali na skvelom jedle.Schwelgen: jesť naplno a s potešením
    2. Ľudia, ktorí sú vo vytržení zo svojich myšlienok a pocitov.
    3. im Überfluss schwelgen: život v radosti a hojnosti.

    Nazir
    Účastník

    Ein froher Gast
    ist niemals posledný

    Spruch in der Wartburg

    Spokojný hosť
    nikdy nezaťažený

    enis
    Účastník

    veľmi pekné

Zobrazujem 15 odpovedí – 1 až 15 (celkom 38)
  • Ak chcete odpovedať na túto tému, musíte byť prihlásený.