Spojky a časové doložky v nemčine
Nemecké konjunktúry a vety
TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (Časové vety a konjunktúry)
A. Temporalsätze:
1. „Wenn“ a „als“
Frage: Wann? Kedy?
1. Präsens und Futur:
a. Einmalige Handlung im Präsens: Wenn
Používame Präsens alebo Futur v základnej vete a „wenn yan v podradenej vete.
Ich fahre nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
Ich werde nach Antalya fahren, wenn ich Urlaub habe.
(Keď mám povolenie, pôjdem do Antalye.)
b. Mehrmalige Handlung im Präsens: Wenn
(Mnohokrát v súčasnosti)
Ich fahre immer nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
(Keď mám povolenie, vždy pôjdem do Antalye.)
alebo:
Immer wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach Antalya.
Jedi Malí ľudia, ktorí majú záujem o svoje dieťa Antalya.
Sooft ich Urlaub habe, fahre ich nach Antalya.
(Význam je rovnaký.)
Mohlo by vás zaujímať: Chceli by ste sa naučiť najjednoduchšie a najrýchlejšie spôsoby, ako zarobiť peniaze, na ktoré ešte nikto nepomyslel? Originálne spôsoby, ako zarobiť peniaze! Navyše nie je potrebný kapitál! Podrobnosti KLIKNITE TU
2. Vergangenheit:
a. Die Handlung wiederholt sich: wenn / immer wenn
(Opakovaná udalosť v minulosti)
Immer wenn ich Urlaub hatte, fuhr ich nach Antalya.
(Išiel by som do Antalye tak dlho, ako budem môcť.)
b. Die Handlung ist einmalig: als
(Raz v minulosti)
1. Präteritum, Präteritum
2. Plusquamperfekt, Präteritum
Als ich die Übungen machte, cam mein Freund.
(Pri vykonávaní cvičení prišiel môj priateľ.)
Als ich die Übungen gemacht hatte, cam mein Freund.
(Keď sa cvičenia skončia, príde priateľ.)
(Udalosť skončila v Plusquamperfek.)
2. Die Konjunktion: „nachdem“ (po)
1. Perfekt Restaurant, Präsens
2. Perfekt, Futur
3. Plusquamperfekt, Präteritum oder Perfekt
Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, gehe ich zur Schule
(Po obede chodím do školy.)
Ich zu mittag gegessen habe, werde ich zur schule gehen.
(Po obede pôjdem do školy.)
Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, ich zur Schule.
(Po obede som išiel do školy.)
Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, ich zur Schule gegangen.
(Po obede som išiel do školy.)
3. Die Konjunktion: „bevor“ (ehe) (pred)
1. Präsens, Präsens
2. Präsens, Recenzie
3. Präteritum, Präteritum
Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
Pred raňajkami chodím do školy.
Ich zur Schule gehe, werde ich frühstücken.
(Než pôjdem do školy, budem mať raňajky.)
Bevor ich zur Schule ging, frühstückte ich.
(Pred odchodom do školy som mal raňajky.)
Mohlo by vás zaujímať: Je možné zarobiť peniaze online? Prečítajte si šokujúce fakty o aplikáciách zarábajúcich peniaze sledovaním reklám KLIKNITE TU
Zaujíma vás, koľko peňazí môžete zarobiť mesačne len hraním hier s mobilným telefónom a pripojením na internet? Naučiť sa hry na zarábanie peňazí KLIKNITE TU
Chceli by ste sa naučiť zaujímavé a skutočné spôsoby, ako zarobiť peniaze doma? Ako zarábate peniaze prácou z domu? Učiť sa KLIKNITE TU
4. Die Konjunktion: „während“
1. Präsens, Präsens
2. Präteritum, Präteritum
3. Perfekt, Perfekt
Während ich esse, forest ich die Zeitung.
Keď som jedol, čítal som noviny.
Während ich aß, las ich die Zeitung.
Keď som jedol, čítal som noviny.
Während ich gegessen habe, habe ich die Zeitung.
Keď som jedol, čítal som noviny.
5. Die Konjunktion: „seitdem“ (od -)
1. Präsens, Präsens
2. Perfekt, Perfekt
Ichit l'udé lerne, arbeite ich viel.
(Keďže som sa naučil po nemecky, tvrdo som pracoval.)
Seitdem ich eine Brille prichádza na habe, habe ich viele Bücher.
(Pretože som si kúpil okuliare, čítal som veľa kníh.)
6. Die Konjunktion: ob sobald “(hneď ako sa to stane)
Sobald du mich anrufst, komme ich sofort.
Hneď ako mi zavolá, hneď sa vrátim.
Sobald es klingelt, laufe ich in die Kantine.
Akonáhle zazvoní zvon, bežím k jedálni.
7. Die Konjunktion: „solange“
Solange du nicht arbeitest, bekommst du eine Null.
(Ak nepracujete, dostanete nulu.)
Solange es schneit, können wir nicht spielen.
(Pokiaľ sneží, nemôžeme hrať.)
8. Die Konjunktion: „bis“ (až do, dole)
Ich spielte im Garten, bis es regnete.
(Hral som na záhrade, kým nepršalo.)
Ich werde warten, bis du kommst.
Počkám, až prídete.
9. Modalsatz: (Štýl veta) indem: (podľa derek / -arak, -mak / -mak)
Súkromné las die Zeitung, indem súkromné Kuchen zadok.
(Jesť koláč, čítanie novín.)
Indem ich fernsehe, stricke ich.
(Počas sledovania televízie som plést.)