Nemčina Konjunktionen
Nemecký výraz spojovacieho predmetu
TEMPORAL (drückt Zeitverhältnisse aus) (odkazuje na časové podmienky)
ALS -dden, kým, zatiaľ čo -digi time-ging-gerer über die Strasse, als er das Motorrad sah
Keď vidí ten motor, prešiel cez ulicu.
BEVERpredtým ako sa predtým stalo, kým nebudú k dispozícii
Predtým ako sme sa vrátili domov s rodinou, zhromaždili sme sa
BIS -dead, de, degin- Wir standen tak lange an der Haltestelle, bis der Bus cam.
Čakali sme, až autobus zastaví, kým autobus nepríde (zastaví)
EHE Predtým - Ich bude mee Arbeit fertig haben, ehe ich nach Hause gehe.
Chcem dokončiť meno predtým, než idem domov
Mohlo by vás zaujímať: Chceli by ste sa naučiť najjednoduchšie a najrýchlejšie spôsoby, ako zarobiť peniaze, na ktoré ešte nikto nepomyslel? Originálne spôsoby, ako zarobiť peniaze! Navyše nie je potrebný kapitál! Podrobnosti KLIKNITE TU
Aj Nachi -a potom, pretože - W haben uns getroffen, nachdem w aus dem Urlaub zurückk týždňov.
Zistili sme to po návrate z dovolenky
Seiter (DEM) -beri, pretože-Ich habe ihn nemt gesehen, seit ich weggezogen bin.
Odvtedy som ho nevidel
SOBALD Odteraz sa to nestane - Sobald der Frühling kommt, geht es mir wieder gut
Cítim sa dobre, akonáhle príde jar
Solange -zabezpečte - Solange es tak regnet, bleiben wir drin.
Pokiaľ prší, zostaneme vo vnútri
KAUSAL (gibt einen Grund an) (dôvod správy)
DA- tu, tam, tam, včera, opýtajte sa, pretože - oni nemajú mitkommen, da er noch arbeiten muss
Nemôže prísť s vami včera (alebo tam) musí pracovať
WEIL - včera - Ich bin ins Bett gegangen, weil ich müde vojna.
Šiel som do postele a včera som bol unavený
FINAL (gibt einen Zweck oder eine Absicht an) (ciele alebo účel)
Damita za to, že za to, že myslím, že to nie je.
Musíte teraz odísť, aby ste neprežili autobus
DASS -da, ki, -digi- Ich beeile mich, dass ich pünktlich bei dir bin.
Ponáhľam sa, aby som bol okolo teba
KONDITIONAL (gibt eine Bedingung an) (podmienka, vyhlásenie)
FALLS - vy, povedzme, v prospech - Nimm vorsichtshalber die Badesachen mit, padá no noch schwimmen willst.
Len v prípade, že chcete plávať v mori oblečenie pre vedierka.
wenn - ak, zatiaľ čo povedať, keď - Ich mache mir einen Kaffee, wenn ich mute bin.
Urobím si kávu, som unavená
OBbol vyvinutý iné (zvyčajne používa v otázkach a záporných vetách) - weiß nicht, ob morgen ist Training
Nepozná včerajšiu bolesť
Nevie, či ide o šport alebo nie
KONZESSIV (schränkt etwas ein)
obwohl - Som presvedčený, že bez ohľadu na to, ako je to možné, je to pravda, obhajuje ich i Bescheid gesagt habe.
Povedal som mu, či sa neukáže
duplikátov (beschreibt eine (Zeitliche) Gegenüberstellung) Hlási porovnanie v čase
während V priebehu, počas, počas trvania schôdzky Der-Busfahrer, während die Touristen im Museum waren
Vodič autobusu spal, turisti putujú
konsekutíva (okrem písma)
SODASS -Let- Zmiešajte Sonne, aby ste ich našli. Sonnenbrille aufsetzte.
Kúpil som opaľovací krém, takže som si kúpil opaľovací krém
SO ...... .DASS -nebo schéma tak lange, dass er zu spät kam.
Spal som tak dlho, že bolo neskoro
modal (Vergleicht) (porovnávací)
ALS -den, -du-bist schlauer, als ich dachte
Inteligentné myslenie
ALS OBako napríklad -mis, pravdepodobne - Er ging tak schnell, als ob er keine Zeit hätte
Je to ako keď je čas ísť
WIA -Gibi, hore, ako- Ich weiß noch nicht, wie ich nach Paris komme.
Ešte neviem, čo som prišiel k parizu.
!!! Satzteilkonjuntio ALS und werden als (niektorí) gebraucht wie, wenn kein Verb steht bei der Wortgruppe.
bei Vergleichen: Er ist beim Essen genau so langsam wie du.
Er ist größer als ich.
und bei Tatsachen: Sie arbeiten in einer Konditorei als Kellnerin