Nemec Keloğlan und Nasreddin Hodja - s tureckým prekladom

Nemecké Keloğlan a Nasreddin Hodja anekdoty



Keloğlan vojna zur Stadt gegangen, Hühner zu verkaufen. Als er zu dem Markt kam, ktorý sa začal venovať Kunden für die zwei Hühner zu suchen. Ein Mann bot, eine Goldmünze für die Hühner zu gahlen. Keloğlan nahm nicht dieses an. Er sagte, daßer absolut zwei Goldmünzen für die Hühner wünschte. Der Mann Sah, dass die Keloğlan Hühner für eine nicht verkaufen Goldmünz würde: "Dope Blick, habe ich ein Schatzdiagramm. Ich bin allein a ich bin bereits alt geworden. Das ist, warum nich nicht nach dem Schatz suchen könnte. Ich pflegte, an der Villa Zenginoglus zu arbeiten. Zenginoğlu gab mir dieses Diagramm. Hühner habe mich die zwei lassen, das zu haben Diagrammer, z takého nach dem Schatz und zu zu finden, glücklich sein, dass Ganzes deň Leben "sagt er. Keloğlan glaubte dem Mann und stimmte zu. Keloğlan nach Kúpele na koniec Ende des Nachmittages. Seine Mutter schrie: "Oh-mein dummer Sohn! Können zwei Hühner za diesen Papierstreifen getrieben werden? Dúfam, že plyn a Salz zu kaufen, nachdem človeka Hühner verkauft hatte. Du bist betrogen worden. In der Dunkelheit sitzen, die Mahlzeiten ohne irgendein Salz essen und deinen Verstand bilden ". Keloğlan interessierte sich nicht, er dachte nur an den Schatz. Er führte die Nacht in der Schwierigkeit und städte sehr früh auf.



Mohlo by vás zaujímať: Chceli by ste sa naučiť najjednoduchšie a najrýchlejšie spôsoby, ako zarobiť peniaze, na ktoré ešte nikto nepomyslel? Originálne spôsoby, ako zarobiť peniaze! Navyše nie je potrebný kapitál! Podrobnosti KLIKNITE TU

Keloğlan sagte: "Mutter, werde ich nach dem Schatz suchen. Ich bereitete Nahrung für Winter vor. Gelassen gibt es kein Plyn; ktoré sa nachádzajú v diele Abende schlafen. Gelassen gibt es Salz; ktoré sa stali našou spoločnosťou Nachbar. Wenn ich den Schatz finde, bilde ich dich lebe wie ein Sultan ". Ruka v ruke je Mutter. Prehliadnite, prosím, Keloğlan festgestellt wurde, änderte seine Mutter hoffnungslos ihren Verstand. Sie ša Keloglan weg vom Sagen "Auf Wiedersehen, Keloğlan. Ich hoffe, nájdeme si Schatz "Berge a die Hügel, nachádzajúci sa v Schließlich fand ihn suchend das gut a Diagramm. Der Schatz wurde bedeutet, um diesbezüglich zu sein gut. Der Stein, den er Brunnen warf, der einen Ton wie KNALL gebildet wurde. Keloğlan verstand, közében wasser im Brunnen gab. Jedoch kommen drei Leute, zase hinunter das gut innen sein Dorf hatten und nicht waren, heraus zu kommen letztes Jahr, zu seinem Verstand. "Ich habe ein Seil, das ich mit mir vom Dorf holte. Er fing a sich zu sorgen - bol, kým sa dievčatko narodilo v Rand duny Brunnens binde und unten gehe; aber wie sie wegen des giftigen Rauches im Brunnen dann sterben? Der Schlechter Zustand ist ein - erstens benötigen ich einen Helfer, mužný der ist, und der vertrauenswürdig ist, die Gefahr im Brunner zu entfernen.


Nasreddin Hodja cam sich zu Kummer, während das Denken, wo es möglich sein könnte, jemand tak zu finden und er "v poriadku" sagt že das Hodja findet eine Weise, Diese Angelegenheit zu beheben. "Nach einer langen Reise cam schließlich v Akşehir , Štyri potopená skôr, Nasreddin Hodjas gezeigt Haus zu werden. Klopfer und auf der Type Nasreddin Hodja öffnet sie. Sagt er, dass "du das meisten v Willkommen, mein Sohn" bist "ich bin Nasreddin Hodja. Wurdest Magst du etwas? "" Mein Hodja, werde ich v Mein Dorf Keloğlan angerufen. Rovnako ako aj Ichi wurde Hilfe für eine wichtig Angelegenheit. Würde ich sehr glücklich sein, wenn du mich auf Horst hinsichtlich Wurdest freundlich sein tak. "Hodja begrüßt Keloğlan v sein Haus. Keloğlan na IHM erklärt, wie er das Schatzdiagramm riadku; er erklärt na IHM, dass dass auf Wiedersehen zu vlečnou sieťou mutter sagt und nach odkazy Das Dorf, das Gutan Diagramm, linka od GEF erklärt na himwhy IHM w in der Lage gewesen nicht tiež Brunnen hinunterzugeh to. Je folgert seine Anmerkungen, Indom er sagt - od wenn deň Schatz w f, w Ihn Teilen fünfzig - fünfzig, mein Hodja. Bolo sagst du?


Mohlo by vás zaujímať: Je možné zarobiť peniaze online? Prečítajte si šokujúce fakty o aplikáciách zarábajúcich peniaze sledovaním reklám KLIKNITE TU
Zaujíma vás, koľko peňazí môžete zarobiť mesačne len hraním hier s mobilným telefónom a pripojením na internet? Naučiť sa hry na zarábanie peňazí KLIKNITE TU
Chceli by ste sa naučiť zaujímavé a skutočné spôsoby, ako zarobiť peniaze doma? Ako zarábate peniaze prácou z domu? Učiť sa KLIKNITE TU

Nasreddin Hodja Antwortet: "The Da es nicht genug gegenwärtig gibt, erfaßt Diese giftig Luft v brlohu Brunnen, die nicht für eine Lange Zeit benutzt Worden sind und v Welcha giftig na Luftdurchlässigkeit von den od Schich von Massa um sie. Wenn jemand unten v dieser Brunnen einsteigt, vergif tot und sie die osoby. Da hast du mir erklärt, die wir Tiefer oder des Brunnens rýchlych 9 10 Meter gewesen. Sie ist zu und ermüdend unangenehm, Bohrungen um die črevnej zu Graben und výber zu, können wir das nicht Voll, než je. Wenn wir versuchen, Helfer od einen zu finden, verbreitet er von Ohr Ohr zu, und die Öffentlichkeit erfaßt am Brunnen. Od Wir müssen eine Andere Weise Keloğlan f. Mit uns für ein Paar von Tag als mein Gast bleiben, und ich zodpovedá und f e k verwendbar na Weise. "Nasreddin gebildetes Hodja rastlín während der folgenden zwei Tag und arbeitet na Entwurf AU. Holt de Smith hovoria rovine. Je Verwarnt k IHN, um die Ausrüstung zu geben, dass er linku; Ak chcete vedieť die, die er nicht deň entsprechend k Zeichnung linku. W Ausrüstung zomrieť v einer Woche bereit. Hatten eine Karra gekauft, die zwei Esel že Zog. Je setzt zomrieť Ausrüstung und die Notwendigkeit Nahrung und wie ein Getränke v Das Auto. Auf Wiedersehen je sagt zu seiner Frau und seinen Esel brácho okamihu. Hodja mit seinem Esel in der Frontseite und in der Karren Keloğlan am rückseitig že Satz weg. Nach einer Reise unangeneh ložiská, die für Tage dauert, erreichen majú črevné rekreácie, die der Schatz vojnu.



Hodja forschte den Brunnen nach. Nahmatá deň Grossen Balga, deň sie hatten deň Smith, um zu bilden, nah bei gut mit Keloğlan je herunter. Baumelt Sie eine der Spitze eines Rohres, das rýchlo 10 Zentimeter je breitler vojna, in die Unterseit des Brunnens. Sie die Anderen Brach z Spitz zum Balga okamihu. Sie začala, den Balg zu pumpen. Die ruhige und giftig Luft - die pre Jahra angesammelt Hatte - begann, Langsam zu zerstreu, že zu Steigen und vom efektor der Frische und unter Druck gesetzt Luft gut zu verlassen. Miera Die Luft der giftig v črevách, Auch. Am drieť Tag kommen Sie zur Zusammenfassung, die der Brunnen gesäubert Worden vojnu. , Gerade sicherzustell že setzt Nasreddin Hodja eine Katza, zomrieť die Karri geholt linke A, v einen Sack. Sack tiež herauf nachdem er mit einem Seil linka od GeBin, er es v die Unterseit des Brunnens synchronizované. Sah, dass die Katze wohlfühlt sa, nachdem sie Ihn zwei Stunden später zurückgezog linky. Um das Seil Taille Seine bin sa hinuntergegang vojna Keloğlan de Brunner. Stein je tiež nahmatá heraus, wurde der auf dem Diagrammer erwähnt. Massa nachdem er die unter den Stein sa gegrab linku, Fandy er deň Kasten. Kapela ob deň Kasten mit dem anderen Seil nahe zu IHM und Rief Hodja aus, um IHN zu ziehen. Alsa Keloğlan gut aus financovania herausgekom linka, Zog sie mit den Kasten hoch Hodja. Als sie deň Kasten und seine Verriegelung brácho öffnet sa Überraschung zu ihrer waren sie es von Sägen peklo voll und Glanzer ako zlato! Fühlt sie sehr glücklich. Sie teilten das Gold sofort.
Am Nächste od Tag, stellt Nasreddin Hodja Akşehir weg auf ein Esel auf seinem; weg und auf sein Dorf Keloğlan stellt ein in der Karr. Keloğlan erhielt eine Legendary Villa errichtet v seinem Dorf. Mädchen und stellt otrokmi okamih. V auffängt kaufen, Weinberger, záhrada. Je begann, sultána wie ein mit vlečnou sieťou Mutter zu leben. Sultan Hort der über Keloğlans außerordentlich na FULL. Jagd heraus als er vojna ein Tag, er durch Villa Keloğlans zátkou. Sultan Keloğlan gezeigt je Rešpekt für den besten in der IHM und Weise behandelt. Der Sultan mit dies Ende der Interesse war sehr erfreut, Luder Keloğlan zu seinem Festival Palast für das ein, das war, gefeiert zu werden folgende der Monat. Keloğlan gehört zum Palast mit dem Tréner und zu deň Manservants am Festivaltag. Prevádzka die schöne extrem Tochter des sultánov, Veilchen und verliebt ďalej. Veilchen liebt Keloğlan ihn auf den ersten Blick nicht gehen und Wünsche v. Nachdem zomrieť Festivalunterhaltung na beendet Hatten Keloğlan zurückgebracht zu vlečnou sieťou Villa. Je erklärt v vlečnou sieťou Mutter, dass er v Sultan-Veilchen auf den ersten Blick verliebt línie lebt und nicht ohne sie wurde. Side od dači, dass es und sie ruber sorgfältig z Entschieden, die zu Zustimmung des Sultans dokončenie Veilchen zu verbinden. Später ging er mit seiner Mutter, sultán zu fragen, ob er seine Töchter heiraten könnte. Das Sultan GELTECH z verbindenkeloğl des Veilchens. Keloğlan ging zu seiner Hochzeit Villa zurück und die Vorbereitung begann. Auf der Weise linka skôr Nasreddin Hodja Kurier geschickt, um ihn zu seiner Hochzeit z einzula. Nachdem Nasreddin Hodja Akşehir zu mit seinem zurückgegang Anteil k rovnakej linke, kleidet verwaist er die Armen und, und Guten aufgewendet Geldes Krátky auf die meisten z sieťami. Pod gleichzeitig Hort er von seinen Freunden, Gespräch und von den Reisen než hatte das Überschreit durch Dieses Keloğlan eine Villa, zomrie v seinem Dorf errichtet wurde, hatte služobníci angestellt, hatte auffängt pod begann, wie ein Sultan zu leben gekauft, und er fühlt über die Sachen glücklich, die Horta.

Als über Einladungen Hochzeit Keloğlans Horta und dem Begriff war im Sultan-Veilchen zu verbinden, gewann eine Menge seine gute Stimmung wieder. Začínala sa hovoriť, um zur Hochzeit zu gehen. Er kaufte die Pelze a hodvábu Tücher der Teppiche. Er kaufte Schmucksachen wie Ohrringe und eine Halskette für Veilchen. Kúpiť auch zwei Trainer, die vier Pferde Puula wurden, und stellt er auch zwei otrokmi okamihu. Vychutnajte si plnú záhradu a ukážte si Pelz. Frau ein Paar von Tagen vor der Hochzeit dar. Das Hodja kam im Palast so seinem entourage, sehr ostentatively an. Begurls begrüte das Hodja an der Tür. Er küßte seine Hand. Sie umfaßten und umarmten sich. Hodja erklärt das über eine Menge Geschichten Falla, dass er einschließlich Anmerkungen Witty, de Hochzeit Tag BIS gelebte linku. Er leží v Gäste eine lustige Zeit haben. Keloğlan Sultan-Veilchen und unter deň sloveso než Unterhaltung Aj Gespräch mit viel und Musikinstrumente. Es gabriel Wörter, zum ihres Glückes zu beschreiben. Sie lebten glücklich für viele Jahre.

Vorbei geschrieben: Serdar YILDIRIM

TURECKÝ

NASLADDIN HOCA S KELO

Keloğlan odišiel do mesta predávajúcich kurčatá. Akonáhle prišiel trh, začal hľadať zákazníkov v dvoch hŕstkach kuracieho mäsa. Jeden muž dal kuracie zlato. Keloğlan to neprijal. Myslím, že chcem dva zlaté pre dve kurčatá. Muž, ktorý videl, že Keloğlan nedal kurčatám pod seba:
"Pozrite Keloğlan, mám mapu pokladu. Som starý, teraz som starý. Z nejakého dôvodu som to nebol schopný hľadať. Pracoval som v mieste Zenginoğlu. Zenginoglu mi dal túto mapu. Ak sú dve kurčatá moje, mapa je vaša, nájdite si definitívne vyhľadávanie, buďte šťastní po celý život. " Keloğlan veril mužovi a vymenil ho. Kelogan sa vrátil do dediny arghin, unavený v noci. matka:

"Môj holohlavý syn, moja dievčenská chlapčeka. Dostali ste niekedy dve kurčatá na tomto papieri? Predali ste kurčatá a kúpili ste plyn a soľ. Oklamali vás. Teraz si posaďte do tmy, jesť soľ a príďte k rozumu. " Keloğlan nebol súčasťou sveta, ale má jasný nápad. On mal ťažkosti ráno, vstal skoro. Domov pre:

"Ana to budem hľadať za samozrejmosť. Pripravil som zimnú výživu. Ak nie ste plyn, môžete ísť skoro večer. Ak ste soľ, potrebujete suseda. Ak to nájdem, urobím ťa žiť ako sultáni. " Políbil ruku svojej matky. Keloğlan zmenil bezmocnú myšlienku vidieť, že je stabilný. "Choď s dobrom, Kelogan. Insha Alah nájde definitívne "príslovie, že Keloğlan bol odrazený.

Keloğlan prekročil horské svahy, hľadal dni, nakoniec našiel dobre na mape. Poklad bol v tejto studni. Vytvoril zvuk, aby do studne dal kameň. Keloğlan pochopil, že v studni nie je žiadna voda. Ale v minulom roku prišli na myseho tri ľudia, ktorí prišli na slepú dieru na vidieku a nemohli sa vrátiť. "Mám lano, ktoré som priniesol od svojho manžela. Som zavesený na okraj topánky a som inseminovaný a som sa utopil v hrdle, ak zostanem škrtený jedovatým tajomstvom v studni ako oni. Po prvé, potrebujem pomocníka, ktorý sa o mňa môže starať, moje slovo, nebezpečenstvo v studni. Keď si myslel, že takéto miesto možno nájsť, prišiel na myseľ Nasreddin Hodja. Dobre, tak Hodja našiel túto prácu. '

Odišla a odišla do Akšehira. Sormuş ukázal dom Nasreddin Hodja. Dvere sa ukradli. Nasreddin Hodja otvoril dvere. "Povedal som," povedal som,
"Som Nasreddin Hodja. Nechcela si niečo? "

"Môj manžel mi hovorí Kelogan v mojej dedine. Chcel som vás požiadať o pomoc pri riešení dôležitého problému. Som veľmi šťastný, ak vydržia problémy s počúvaním. "
Hodja pozval Keloğlan do jeho domu. Keloğlan vysvetlil, ako mal mapu pokladu, rozlúčil sa so svojou matkou a odišiel z dediny, našiel dobre na mape, prečo nemohol prísť do studne. "Ak to nájdeme, zdieľame polovicu, Hocam. Čo hovoríš? "Povedal.

Nasreddin Hodja:

"Tento jedovatý vzduch sa hromadí, pretože v studniach, ktoré sa nepoužívajú dostatočne dlho, ani v jedovatých únikoch vzduchu do pôdnej vrstvy okolo nich nie je dostatok prúdenia vzduchu. Ak pôjdete do takých studní, jedy vás zabijú. Povedal, že hĺbka studne bola 9 až 10 metrov. Je veľmi únavné a nepríjemné vykopať obvod studne, obaja nemôžeme uspieť. Ak sa nám nepodarí nájsť pomoc, šíri sa od zápästia k uchu, stojí to verejnosti. Musíme nájsť inú cestu, Kelogan. Zostávate u nás niekoľko dní, premýšľajte o tom a nájdite svoj štát. "

Nasreddin Hodja vypracoval plány na ďalšie dva dni, navrhnuté výkresy. Plány ho priviedli kariárovi. Poveril ich, aby dali jeden z týchto nástrojov, nie ten, ktorý nebol. Nástroje sú pripravené na tento týždeň. Kúpil auto s dvoma divokými oslicami. On dal potreby, ako náradie, jedlo, nápoje v aute. Rozlúčila sa s manželkou a dostala sa na most. Nasreddin Hoca viedol s jeho zadok, a Keloğlan za ním stáli. Po nepríjemnej ceste, ktorá trvala niekoľko dní, prišli do studne, kde sa našli. Učiteľ študoval dobre. Zvrhli veľký booger, ktorý postavili s Keloğlanom do studne. Mali k dnu studne potrubia asi desať centimetrov. Dajú druhý koniec do slepého. Spolu začali dýchať čistý vzduch. Stojatý a jedovatý vzduch, ktorý sa tu niekoľko rokov hromadí, sa začal rozpadávať pod vplyvom čistého a stlačeného vzduchu, aby pomaly stúpal a vytekal z studne. Na začiatku každého vzduchového vlnovca sa miera toxického vzduchu v studni znižuje. Tento proces pokračoval ďalší deň. Tretí deň presvedčili, že studňa bola vyčistená. Napriek tomu, aby sa všetko uistil, Nasreddin Hodja dal do vrecka cuddies priniesol auto. Zaviazal vrece na Ipe a prilepil sa na spodok pazúry. O polhodinu neskôr videla, že je na ceste von z zátoky.

Keloğlan zaviazal lano do pásu a šiel do studne. Odstránil špecifikovaný kameň z mapy. Pôda pod kameňom bola škrabka, nález. Druhý vedľa neho zavolal a zavolal na Hodžu, aby sa nakreslil. Keď vyšiel Keloğlan zo studne, vytiahol hrudník s Hodjom. Keď rozbijete plášť vášho kufra a otvoríte kryt, čo vidíte: Chil chil nie je naplnený zlatom ... Ste veľmi šťastný. Len zdieľali zlato. Nasledujúci deň nasadil Nasreddin Hodja Aksehir a Keloğlan do dediny.

Obec Keloğlan postavila legendárne sídlo. Sluhovia si služobníkov udržiavali. Kúpil si polia, kravaty, záhrady. Začal žiť ako sultán spolu s matkou. Kelloglan v nevídanom bohatstve išiel do ucha sultána. Jedného dňa prišiel k Ave, s Keloğlanom stretnutie. Keloğlan prejavil rešpekt v paláci, bol najlepšie privítaný. Sultán, ktorý bol veľmi rád, že ho nedávno videl, pozval Keloğlan do svojho paláca na slávnosť, ktorá sa má sláviť budúci mesiac.

V deň sviatku Keloğlan odišiel do sedla s autami a služobníkmi. Počas zábavy sa sultán stretol s krásnou dcérou Violet a zamiloval sa. Violet rád vidí Keloğlan a nechce odísť. Po skončení slávnosti sa Keloğlan vrátil na svoje miesto. Len čo uvidel Meneksu Sultana, povedal, že je zamilovaný a bez neho to nemôže. Mysleli si, že sa presťahovali, rozhodli sa, že sa sultána nepýtajú Vulkána. Neskôr ide na svoju matku, aby požiadala o svoju dcéru. Sultán dal Menekse Keloğlan. Keloğlan sa vrátil do svojho domova a začal svoje svadobné prípravky. Na jednej strane Nasreddin poslal noviny Hodja a pozval ho na svadbu.

Po Nasreddin Hodja vrátil do Akşehir zlatom podielom chudobných, sirôt, že oblečení, použil väčšinu z jeho peňazí v charite. Na jednej strane, že kaštieľ postavený v jeho dedine, lokaji drží pôdu počuje od cestujúcich prichádzajú a odchádzajú a nákupu a začal žiť ako sultána priateľskom rozhovore, povedal tým, ktorí sa radujú. Dope, s svadobné vziať Sultan Violet dozvedel a radi získali moc. Práve sa chystá ísť na svadbu. Koberce, kožušiny, hodvábne tkaniny. Fialové náušnice, náhrdelníky, kúpil šperky, ako je náhrdelník. Tiež ťahaný štyrmi koňmi kúpil dve autá, najal sluhu dva. Najcennejšie šaty, oblečený v najviac extravagantné kožušiny. Šiel s manželkou pár dní pred svadbou. Nasreddin mal gayetl v krikľavé ceste do paláca so svojím sprievodom. Keloğlan sa pri dverách stretol s Hodjom. Elini sa pobozkla. Sú objímať, objatí. učiteľ dejepisu povedal od začiatku až do svadobného dňa, mnoho udalostí, pričom na tenké vtipy. To pomohlo pozvaným, aby mali dobrý čas. Sazlı, Sultan Violet ženatý medzi zábavy s Keloğlan. Šťastie nemá nijakú výživu. Viac šťastia a žili šťastne po mnoho rokov.

Autor: Serdar Yıldırım



Môžu sa vám páčiť aj tieto
komentovať