Nemka Indirekte Frage
Nepriama nepríjemnosť v nemčine, Nepriame otázky v nemčine, Nepriame vety
Dôležitá poznámka: Vážení priatelia, nasledujúcu prednášku pripravili naši členovia a nie naši nemeckí inštruktori Bol napísaný iba na informačné účely. Môžu sa vyskytnúť drobné vynechania. Uvádzame predmet pre vaše použitie.
INDIREKTE FRAGE
DIE FRAGE
1. Frage na Mesiaci: (priama otázka)
2. Nepriama nepríjemnosť: (Nepriama otázka)
a. W-Fragen: (otázky začínajúce W-)
1. Wie heißt du? Ich möchte wissen, wie du heißt.
2. bol kostet das? Können Sie mir sagen, bol das kostet?
3. Wann kommt der Bus? Wissen Sie, wann der Bus kommt?
4. Wie lange dauert der Film? Weißt du, wie lange der Film dauert?
5. Wo ist das Rathaus? Entschuldigung, wissen Sie, wo das
Rathaus ist.
b. Ja - Nein - Frage:
6. Kommen Sie auch mit? Darf ich fragen, ob Sie auch mitkommen?
7. Trinkst du auch Tee? Ich frage, ob du auch Tee trinkst.
Mohlo by vás zaujímať: Chceli by ste sa naučiť najjednoduchšie a najrýchlejšie spôsoby, ako zarobiť peniaze, na ktoré ešte nikto nepomyslel? Originálne spôsoby, ako zarobiť peniaze! Navyše nie je potrebný kapitál! Podrobnosti KLIKNITE TU
Mögliche Varianten:
Darf ich mal fragen,
Würden Sie mir sagen,
Mich interessiert vor allem,
Wissen Sie vielleicht,
Weißt du vielleicht,
Können Sie mir sagen,
Kannst du mir sagen, + um wie viel Začiatok filmu Film?
Könnten Sie mir sagen,
Ich weiß nicht,
Ich frage,
Er hat gefragt,
Bitte sagen Sie mir doch,
Noch einige Beispiele:
1. Kannst du mir sagen, woher du kommst.
Môžete mi povedať, odkiaľ ste?
2. Herr Müller frakt, ob du hier neu bist.
(Pán Müller sa pýta, či ste tu nový.)
3. Darf ich fragen, wer das ist?
(Môžem sa opýtať, kto to je?)
4. Frau Akman fragte, bol das ist.
(Pani Akman sa opýtala, čo to bolo.)
5. Mein Freund sa rozbije, obaja ich 18 bin.
(Môj priateľ sa spýta, či som 18.)
6. Weißt du, wem das Auto gehört?
Viete, kto vlastní auto?
7. Weißt du, wann die Ferien beginnen?
Viete, kedy začína dovolenka?
8. Der Lehrer frakt, ob die die Hausaufgaben gemacht habe.
(Učiteľ sa pýta, či som urobil svoje domáce úlohy.)
9. Der armen Mann hat gefragt, ob ich etwas Geld habe.
(Chudák sa spýtal, či má malý param.)
10. Die kranke Frau den den Arzt, was sie essen darf.
(Nemocná dáma sa pýtala, čo má kúpiť pre lekára.)