Nemecké dialógy, rozhovory a turecké preklady

NEMECKÉ DIALÓGY A TURKOVÉ VYSVETLIVKY



BEIM GEMÜSEHÄNDLER

Žena Taylor parkt ihren Wagen vor dem Gemüsehändler.
Slečna Taylorová zaparkuje svoje auto pred obchodom s potravinami.

Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
Dobré ráno, slečna Taylorová!

Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ian möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?
Dobré ráno Mr. Steel.2 libra jabĺk a banán 1.

Herr Steel: Sie sind nicht reif, aber sie werden reifen.Behalten Sie sie einen Tag auf.
Nie sú zrelé, ale zrelé, držte ich na jeden deň.

Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, ein Kilo Quitten, ein Kilo Birnen.
2 hmotnosť oranžová, 1 hmotnosť kdoule, 1 hmotnosť hrušky.

Bol kostet ein Kilo Birnen?
Koľko je hruška?

Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Jej váha je 800 lira, madam.

Frau Taylor: Warum sind sie tak teuer?
Prečo sú také drahé?

Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Hrušky sú nafúknuté.



Mohlo by vás zaujímať: Chceli by ste sa naučiť najjednoduchšie a najrýchlejšie spôsoby, ako zarobiť peniaze, na ktoré ešte nikto nepomyslel? Originálne spôsoby, ako zarobiť peniaze! Navyše nie je potrebný kapitál! Podrobnosti KLIKNITE TU

Frau Taylor: Sie sind shr teuer.ich werdw sie nicht nehmen.
Je to príliš drahé.

Herr Steel: Noch etwas anderes vielleicht?
Chceli by ste niečo iné?

Frau Taylor: Ja, ich brauche Gemüse.
Jo, chcem zeleninu.

Herr Steel: Kann ich alles in einen großen Kartónový obal?
Môžem ich všetky zabaliť do veľkej krabice?

Frau Taylor: Ja, danke schön;
Áno, ďakujem.

Das wäre gut! Kartón od Kann der Junge zu meinem Wagen tragen?
Môže dieťa niesť krabicu do môjho auta?

Herr Steel: Ja. Natürlich.
Áno, určite.

Sie gibt dem Jungen ein Trinkgeld ..
Tip dieťa.

Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Objednali sme Boha, pán Steel.

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Zbohom, slečna Taylorová.



Môžu sa vám páčiť aj tieto
Zobraziť komentáre (1)